由水利部国际合作与科技司主办、水利部国际经济技术合作交流中心承办的全国水利系统翻译人员培训班于2010年5月22日在水利部北戴河培训中心正式开班。水利部直属单位和各省市水利厅局共计约50名学员参加了培训活动。开班仪式由国际经济技术合作交流中心副主任范锐平主持，国际合作与科技司副司长刘志广出席开班仪式并讲话。

　　该培训班是水利系统首次举办的针对翻译人员的培训活动。其目的是适应新形势下水利国际合作的要求，加强水利外事干部队伍建设，全面提高外事人员的政治素质和业务素质，建设一支高素质的水利外事干部队伍。

　　培训班邀请了国内知名专家和学者及水利行业多年从事国际合作业务的专家进行授课，授课内容包括水利国际合作、水利翻译经验介绍、水利利用外资、口笔译技巧和外事礼仪等，覆盖面广，针对性强，对于从事国际合作、翻译和外资项目管理等方面的工作人员提高实际工作技能将起到积极和重要的作用。